relevante Überetzungen

• unsachgemäße Restaurierungen (n.) , Pl.
  عمليات الترميم غير الملائمة
  mehr ...
• die Wertminderungen nicht-monetärer Vermögenswerte (n.) , Pl., {Wirt}
  عمليات خفض قيمة الأصول غير النقدية {اقتصاد}
  mehr ...
• zugunsten (prep.)
  لِحِسَاب
  mehr ...
• gutschreiben (v.)
  قيد لحساب {فلان}
  mehr ...
• Touchè
  نقطة لحساب الخصم
  mehr ...
• gutschreiben (v.) , {schrieb gut / gutschrieb ; gutgeschrieben}
  قيد لحساب فلان
  mehr ...
• aktueller Saldo des Darlehenskonto {Bank}
  الرصيد الحالي لحساب القرض {بنوك}
  mehr ...
• das Lastschriftverfahren (n.) , {Comp}
  تفويض مسبق لحساب مدين {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Hauptbezugssystem zur Ermittlung der Bezugsdämpfungsmaße (n.) , {com.}
  نظام أولي لحساب المكافِئات المرجعية {اتصالات}
  mehr ...
• die SV-Tage Pl.
  عدد الأيام لحساب التأمينات الاجتماعية
  mehr ...
• numerische Methoden zur Berechnung des bestimmten Integrals Pl., {math.}
  الطرائق العددية لحساب التكامل المحدد {رياضيات}
  mehr ...
• steinscher Algorithmus {math.}
  الخوارزمية الثنائية لحساب القاسم المشترك الأكبر {رياضيات}
  mehr ...
• Er darf im Namen der Gesellschaft Geldbeträge in bar oder per Scheck {Recht}
  قبض المبالغ لحساب الشركة نقدًا أو صكوك {قانون}
  mehr ...
• Er darf im Namen der Gesellschaft Geldbeträge in bar oder per Scheck entgegennehmen {Recht}
  قبض المبالغ لحساب الشركة نقدًا أو صكوك {قانون}
  mehr ...
• die Prozessleine (n.) , {tech.}
  خط العمليات {تقنية}
  mehr ...
• der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe] , {techn.}, {Umwelt}
  عَمَليّات {التشغيل التقنيّ}، {بيئة}
  mehr ...
• der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
  القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
  mehr ...
• die Kontenumsätze (n.) , Pl., {Bank}
  عمليات الحساب {بنوك}
  mehr ...
• die Warengeschäfte (n.) , Pl., {account.}
  عمليات البضاعة {محاسبة}
  mehr ...
• die Prozessschnittstelle (n.) , {elect.}
  تداخل عمليات {كهرباء}
  mehr ...
• die Anlieferungsprozesse (n.) , Pl., {tech.}
  عمليات التوصيل {تقنية}
  mehr ...
• die Operationsforschungen (n.) , Pl., {arch.,Bildung}
  بحوث العمليات {هندسة،تعليم}
  mehr ...
• knöcherne Prozesse (n.) , Pl., {Med}
  العمليات العظمية {طب}
  mehr ...
• die Organisationsprozesse (n.) , Pl.
  العمليات التنظيمية
  mehr ...
• der Operationsflügel (n.)
  جناح عمليات
  mehr ...
• die Strömungsvorgänge (n.) , Pl.
  عمليات تدفق
  mehr ...
• die Buchhaltungsgeschäfte (n.) , Pl., {account.}
  العمليات المحاسبية {محاسبة}
  mehr ...
• Verfestigungsverfahren (v.) , {ind.}
  عمليات التثبيط {صناعة}
  mehr ...
• die Prozesswärme (n.) , {ind.}
  حرارة العمليات {صناعة}
  mehr ...
• der Prozessrechner (n.) , {elect.}
  حاسوب عمليات {كهرباء}
  mehr ...